Let me try clearing it up.
You have to write a program called the **generator**. This will be given a representation of a GoL board as input in the format shown there.
The generator will output a replicator which contains a representation of the input state of the board in its source code. When run, the replicator should output itself, with one change: the board should now represent the next generation. Ad infinitum.