« first day (100 days earlier)      last day (398 days later) » 

Anonymous
05:00
Khan is big on reference books as authority. If it's in the book, it's good. I remember this from a previous exchange.
I remember that J.R. asked all of us, native or non-native speakers alike, to back our answers up with references.
Anonymous
Well, references or research are good.
I haven't read everything up there, but if Khan did that, isn't that what the site wants?
@snailboat Apparently they haven't... they're still commenting on it.
Anonymous
@Catija Hmm, that sounds annoying...
05:03
There is certainly a point that dictionaries don't capture how we really use language.
Anonymous
Dictionaries do have a lot of words I wouldn't expect a learner (or native speaker) to use very often.
Once, I tried looking for a definition of "silly" that included any sort of idea of "fun"
Anonymous
Some learners dictionaries include frequency information.
I couldn't find any. Only stupid. foolish.
@JimReynolds Look at Nima's stimulate vs. challenge.
05:04
@JimReynolds Dictionaries have to cover more language than we would use in the ordinary course of life.
Because we usually know what those words mean.
Anonymous
One challenge faced by beginner to intermediate learners is prioritizing information.
Yes, but less common doesn't always imply "you shouldn't use"
Anonymous
They have to learn lots of common stuff, but sometimes it's easy to learn uncommon stuff instead, and that actually works against them.
Again, that's not what I'm saying. Aren't I allowed to say "this isn't commonly-used, and you should have said that"?
Another is being told "you can't do this" for simplicity's sake, and then later finding out, "Well you really can. We just tell that to learners so you can remember it."
05:06
Or does my opinion have to be either "you should use this all the time" or "you should never use this"?
From the answer: Third, though it's not common, it's also correct to use the adjective storied with a number prefixed to express the number of floors a building has such as "five-storied/storeyed houses".
Anonymous
(Advanced learners by their nature are mostly learning uncommon stuff anyway, since they've got 99% of the common stuff down already)
Anonymous
I would honestly just go ahead and tell a learner not to say it. It sounds funny.
@Catija This guy's cat apparently preferred to displace its leavings on their shoe. That's what I think happened. He needs to blow off steam, even if it's unreasonable.
Expect a -10 meta.ELU post.
05:08
@JimReynolds Ah, this was updated and the AJAX didn't notify me.
@jimsug Sockets are playful and funny these days.
Yeah, I was getting double chat pings all morning.
Anonymous
Hi @inɒzɘmɒЯ.A.M
@inɒzɘmɒЯ.A.M I've passed him a rose. I've told him that if he wants to flag I will abide by whatever the mod decides.
Were you leaving or arriving when you waved?
OMG I'm noticed.
@Catija Arriving.
Anonymous
05:09
Hopefully the mod will just use the destroy all comments button :-)
Anonymous
I noticed you when you arrived but I'm typing from my phone, quite slowly
Yeah, I can tell that from the mountainous message thread above.
@inɒzɘmɒЯ.A.M I'm half asleep and was in bed until this thing started... and I'm not talking about this "story/storied" convo in here.
What was all the chilli about?
Anonymous
05:11
Chilli?
@Catija Heh, I know the feeling.
Anonymous
Is that like hubbub?
Kinda, sorta.
I dunno. I was a public safety dispatcher for seven years. When we dispatched to fires, we always had to include how many stories a building had . . . er, I mean how storied a building was. O.O
No but seriously, some people said four-storied commercial wooden structure ... blah, blah,
And some said x-story. I am quite sure I'm used to it myself.
Both ways.
I'm sure I've heard "storied" but I'm not a fan. People also say a lot of eggcorn stuff they don't realize they've got wrong.
05:13
Then there are those hotels that had a lot of murders in them and are populated by ghosts. .... they are many-storied.
@JimReynolds Well, that's completely different, though ;)
Huh, is this about that adjectivized "storey" question?
@inɒzɘmɒЯ.A.M The one that just got closed as duplicate? Yeah, I think so.
Firefighters should know how many ghosts they're being sent in to deal with.
Yay!!
Anonymous
05:15
Maybe it's dialectal
I wasn't there when it got closed. :'(
I started that, from snailboat's pointing, which then disappeared.
Anonymous
Well...
Anonymous
I leave too many comments.
Snailboat retracted her head into her shell a few times earlier.
Anonymous
05:16
My pet snails are all awake and snailing about!
Hi. Good Morning Everyone!
Snail party?
No pretzels, I assume.
Or unsalted ones, if any. Hi Jude.
/me finishes reading upchat and greets everyone
@JimReynolds yikes
Anonymous
Snails can't eat unsalted pretzels either.
Anonymous
They like lettuce though :-)
@snailboat the story/storied thing? Likely a matter of mode.
Chat's been hot.
Reminds me of the Tavern.
@inɒzɘmɒЯ.A.M hehe. yup. handle it carefully without burning your hand
I assume it's more acceptable in spoken language.
But that data is scarce.
05:18
@JudeNiroshan I don't have a hand. I'm a diamondoid.
As much as I love COCA, I find lots of things that I . . . don't . . . find.
Uh.
I ..
That is ..
OK. I'm taking the dogs for a walk.
@jimsug That sometimes happens when you agree to chat with this guy. He's kinda fun, kinda rude.
another way to say this sentence...
"As sam is not present here today, you may need to do this task."
Because Sam's not here today, you may need to do this task.
Why do you want to say it another way?
Did you want to understand the meaning, or do you want to write it with a different feeling or ... ?
You might need to do it because Sam is not here, and Sam usually does it.
@JimReynolds looking for a formal way
05:22
Yeah, that.
It's pretty formal as it is, but you don't need "here".
@JudeNiroshan This is as formal as it gets, unless you wanna get back to Shakespeare's time.
And yeah, omit here.
As Sam isn't present today, you may need to ...
@JimReynolds thanks Jim for this
"Isn't" is usually ok even in formal language.
And even to say "As Sam isn't here today, you may need to...."
Is still formal, in my opinion.
It's not informal.
05:24
@JimReynolds ohh ok. isn't is quiet ok; comparatively to aren't and doesn't in formal writing
@JimReynolds I'm guessing... I'm guessing that you've heard it both ways because you're old enough. :-)
@JimReynolds does that sentence sounds like commanding? Will it be ok if a junior is saying this to his team leader ?
Why you ....
It is polite enough for anyone to say to anyone, in most situations.
Hehe! -- It looks like two-storeyed began to fade in the 60s.
05:27
@DamkerngT. Remember our first chat messages with this guy? He admitted his teeth are falling out. . .
@inɒzɘmɒЯ.A.M The people in Tavern on the Meta always ignore me. :(
If it was "commanding" that would only happen from tone of voice.
There are two stories about that, Damkerng!
@Catija They never say hi to anyone.
@JimReynolds Could be!
05:27
@Catija HI! (so we are different from them)
Actually, @snailboat also began to fade in the 60s.
Either you have a bot to throw in the poor chat, or have something to say about blames or unicorns or 6-8 something, or you're not there.
@JimReynolds It's midnight there.
:D Hi @JudeNiroshan
@inɒzɘmɒЯ.A.M Or freehand circles?
Well, yeah, if there's a screenshot.
05:29
Sheesh. . .It looks like my handwriting.
@DamkerngT. OOOH, compare with "two story" and "two storied".
Yes. Oh, it was storey vs. storeyed.
Anonymous
@JimReynolds I was born in 1981 :-)
See ... So you were completely gone by 1980. Fading was well underway in the 60s, indeed!
Anonymous
05:33
@JimReynolds Well, COCA is really a very large corpus. But it's miniscule compared to all the English ever spoken or written.
@snailboat lol. One snail is older than 13 years to me! Crazy fact ! :D
Or to the amount of nonsense spewed from inɒzɘmɒЯ.A.M.
@JudeNiroshan :D
In any language.
Anonymous
@JimReynolds I usually go forward in time. At approximately the speed of light.
05:34
Tries spouting Mongolian nonsense
@snailboat How is it going with Einstein in there?
Hey, that ain't Mongolian. :(
@snailboat :O You're... older than me. :( But not by much. 1982.
Love this font change
Relatively well.
Anonymous
@Catija Oh! And this made you sad!
@JudeNiroshan What font change ?
05:35
@JudeNiroshan Font change?
Cat, that is the year I would have graduated high school, if I had graduated high school.
Anonymous
In real life, most of my friends are older than me, so I'm used to not being shy about my age. Plus, it's often relevant when discussing language.
Anonymous
Younger speakers don't speak quite the same English older speakers do.
Anonymous
(Female speakers are also usually a few years ahead of male speakers on the curve, on average.)
Anonymous
05:36
Touché!
@snailboat Well... I was so used to being older than mar...
Anonymous
I think MAR might be aging backwards right now.
Dotheth thee inthulteths mye?
Hah! Now I have that é thingy on my porkchat list.
@snailboat I'm -16 years old.
@snailboat So... those two things put us in about the same place though, anyway... seeing as it's only a year.
05:37
@JimReynolds Nay.
Anonymous
@Catija And your opinion on storeyed/storied?
@Catija, I'll send you a giftcard if it's the right one.
Or would it be a gift card?
Anonymous
I may have missed it if you said it earlier. I'm at my computer now :-)
@JimReynolds Stop using your old-people talk... selfie-stick, binge-watch, humblebrag... those are all current words now... right?
If it's a smartcard, it would be a gifted card.
Anonymous
05:39
What's a selfie-stick? It sounds unpleasant.
@snailboat "storied" sounds odd. It's a "five story building".
Anonymous
@Catija Yeah, that's how it is for me, too.
Oh, I can't remember all these new things people are talking about. TV ??
@inɒzɘmɒЯ.A.M I see the font has changed in Chat Room. Not sure whether it came from browser or in site
05:40
@JudeNiroshan Screenshot, or it didn't happen.
Anonymous
@JimReynolds Google Books Ngram Viewer draws a line for gift card but none for giftcard (indicating that it found fewer than 40 results)
@snailboat it does totally!
But I feel like an old person when I constantly add "-ly" to what they say on tv.
Anonymous
@Catija That's real good of you.
@snailboat really... really
05:41
Reallily?
Anonymous
Actually, flat adverbs have a really long history in English. Real as an adverb is centuries old.
Anonymous
But most of them are considered non-standard and colloquial.
@snailboat I know. I think we've even talked about it before. It's just one of my pet peeves.
now, it's more flatly adverbs.
Anonymous
Eventually, maybe English will lose its morphological adverb-adjective distinction.
05:43
Yeah, I understood that. Totally.
@snailboat And -ish will replace -ly, -ize, -ify, and such.
@inɒzɘmɒЯ.A.M Absolute-ish!
@DamkerngT. You mean, they'll izify ishified adverblies?
Not really. I mean it will be ishish ishishish adverbish-es.
Anonymous
My poor head!
05:46
Oh, @JimReynolds I did listen to your students' tape. Did you want responses here or ? I don't honestly have much to say because I'm not certain what I'm listening for. I have a friend from an island in China and they have pretty similar speech patterns, actually. Not sure if it's the language or the island thing... I'm sure the accents are regional to some extent.
Anonymous
I think it's more likely that ∅ will replace -ly.
Anonymous
But I can't see the future.
@inɒzɘmɒЯ.A.M Witch! Burn him!
Anonymous
@inɒzɘmɒЯ.A.M That's because you've got your light cone on backwards.
05:47
There is a department store named The Future. I see it every once in a while. Does that count? :P
@Catija's gonna get a chat message from me saying that there are instructions in that Google drive link.
Anonymous
@DamkerngT. The use-mention distinction triumphs again!
@Cat there are instructions in that Google drive link.
Anonymous
I listened to part of the audio file, then I got distracted.
@inɒzɘmɒЯ.A.M Bah. I can't figure out where it went. I downloaded everything except the instructions page.
Anonymous
05:48
I didn't read any instructions.
Anonymous
Certain flat adverbs are accepted by pretty much everyone.
Well, pretty much everything in them emphasized the fact that these students aren't supposed to be fluent fluent, just a little fluent, so your score shouldn't be that low.
@inɒzɘmɒЯ.A.M No, I mean where to send my assessment... I wasn't sure if there was an email in that instruction sheet or what.
Anonymous
We used to have hard (both adjective and adverb) along with the derived adverb hardly.
05:50
@Catija @Dam coded it, posted it here, and then gave @JimR a site's link about how to decode it.
That was so ideal, I rampaged.
Anonymous
But these days, hardly has changed in meaning so much that it's considered a separate word, not an adverb form of hard
@inɒzɘmɒЯ.A.M Now I have to search...
Basecode64.org.
@inɒzɘmɒЯ.A.M Yeah, I saw that... but I've no clue how to do that fancy hexcode stuff.
Anonymous
You can't say "He punched me pretty hardly" to mean "He punched me pretty hard"
05:51
@Catija Me neither, but I think the site'll do it for you.
Jul 23 at 21:28, by Damkerng T.
(I considered it something spoiler-like, so I encoded it. To decode the message, use https://www.base64decode.org/.)
@snailboat Who punched you?
Anonymous
@inɒzɘmɒЯ.A.M Punch is my go-to example of a transitive verb.
Anonymous
It's so transitive it punches you in the face. You can't miss it.
Good choice.
I'll use kick from now on.
Anonymous
05:52
Besides, discussing language is more fun if you pick memorable verbs.
@Catija The encoder is here: base64encode.org
Anonymous
Not a bad choice.
Though there are more vulgar substitutions.
Anonymous
That's always true, but it doesn't necessarily bear mentioning.
It did. . .
05:53
OK... now that I have that "bookmarked". (and that's in quotes because my version of "bookmarking" is to make a tab and then minimize the tab...)
Anonymous
I actually bookmark stuff, but my bookmark list is something of a black hole.
Anonymous
A lot of stuff I bookmark, I never see it again :-)
Three spam flags in 7 minutes. . .Don't you ever stop being a flag heaven meta.SE!
@inɒzɘmɒЯ.A.M Are those Chinese adverts still popping up? I got 4-5 of them about 15 minutes ago.
Anonymous
@inɒzɘmɒЯ.A.M Sometimes I see an obsolete comment on Japanese.SE. I pick 'flag → obsolete' and my flag is automatically processed and marked helpful :-)
Anonymous
05:55
Moderators can't actually flag comments without deleting them. It doesn't matter what you flag it as. At first, that surprised me.
Anonymous
I thought I'd be able to legitimately flag something and have another moderator look at it.
@Catija Yeah. . .But they just popped down I guess.
Anonymous
@inɒzɘmɒЯ.A.M Can you do me a favor?
@snailboat Yeah, one of the mods on M&TV wishes he could close vote without using his modhammer close vote.
Anonymous
It's a really meaningless favor, but…
05:56
@snailboat Kinda.
I certainly think that would be nice.
Anonymous
If you're going to type spaces in the middle of your ellipses, can you type spaces before and after them, too?
Anonymous
Like this . . . :-)
@snailboat You've asked the right person.
@Cat I would love to get your assessment. It's hard to say how to rate. Otherwise I'd be more confident about my own.
05:57
Huh, K.
I'm so used to $ldots$ I forget them.
You can just put them here or email me. Sexy on my profile.
Whenever there are dollar signs I automagically put spaces, but no dollar sign, no cigar . . . I mean no space.
Anonymous
Ideally you'd write . . . with thin non-breaking spaces
Bah, ideally I won't be this silly here.
Anonymous
But I think we're all too lazy to do that . . .
05:59
@JimReynolds You founded a chain of bakeries???
@Catija Hey I upcoated your meta.SE Q.
Now the spaces all want breaks. Unionized.
It's worth upcoating.
@inɒzɘmɒЯ.A.M IKR!?! It's a good idea.
That why it's hardly going to be implemented.
Anonymous
06:00
Hey, I added . . . to my input method dictionary! :-)
Anonymous
. . . :-)
Anonymous
La la la . . . la la la
@snailboat An app I have converts ... to the ellipsis character automatically, but it won't convert . . . :(
@snailboat envies!
Anonymous
@DamkerngT. I have ... convert to …
Anonymous
I use … a lot.
06:01
@DamkerngT. . . .
Anonymous
I'm mostly in the habit because of Japanese.
Anonymous
But I added てんてんてん to convert to  . . .
Anonymous
Haha!
I think that's "dot-dot-dot" in Japanese.
Anonymous
06:02
Yeah.
Anonymous
Actually, I always imagined ん looked like a lowercase 'n'.
Its thingy is too tall.
Anonymous
It probably does resemble an 'h' more. I never really made that connection, and I wonder if that's because I knew it was /ɴ/ from day one.
It must be an h.
Anonymous
@inɒzɘmɒЯ.A.M Yes, its thingy is too tall.
06:04
@snailboat For me, it's this character: 人
Anonymous
@DamkerngT. I guess I can see it! But in my mind it's different because...
Darn.
I'm mistyping 'em a lot these days.
Anonymous
Person
06:04
Two strokes vs. one!
Anonymous
In handwriting, the right stroke of 人 usually isn't symmetrical with the left.
It's actually like drawing a sword.
Anonymous
And you can tell the difference between 人 and 入 in handwriting because they're mirror images of each other, just about.
@ Cat yes! With my best friend and someone else's money.
@snailboat That's eight in Persian.
Looks for his money
Anonymous
06:05
@inɒzɘmɒЯ.A.M 八 is 'eight' in Chinese.
@JimReynolds How fun! Are they still around (the bakeries, not the people)?
Anonymous
八 and 入 and 人 are all different characters.
@snailboat Interesting . . . Here's our eight: ۸.Actually, the Arial font for Persian is small.
Now there's only one left. In snailboat's neighborhood.
I wonder how ۸ evolved into 8.
06:09
/me flies away. Bye guys and someone else.
They left me and my friend on our own with nothing but How to start a biz for dummies (really)...until we had four. Then the board got involved operationally from Japan and ruined it.
Anonymous
@inɒzɘmɒЯ.A.M Bye!
@inɒzɘmɒЯ.A.M Fly safely.
Anonymous
06:11
Those are 人・入る・八 in a handwriting font
Anonymous
(the font is うずらフォント)
Anonymous
入 isn't exactly like λ but it's close! :-)
That's another character!
Anonymous
That's true... I guess he said 人 was lambda. :-)
Anonymous
I find it interesting how characters have forms in print that few people ever write.
Anonymous
06:16
Like, in print 'a' tends to have this little hat it's wearing.
Anonymous
But most people don't write it that way.
Anonymous
Japanese and Chinese are like that, too.
Anonymous
If you didn't know how to write 糸, you might think it had 8 strokes instead of 6!
Anonymous
In the font here in chat it looks like it's made of 8 straight lines . . .
I counted 9!
Anonymous
06:18
Well, there's six :-)
Interesting!
Oh, it looks quite different in handwriting!
Anonymous
This is いと 'thread', by the way. It appears as part of lots of other characters.
Anonymous
@DamkerngT. When I write it I actually connect the first two strokes into a zig-zag :-)
Anonymous
06:20
I saw a native speaker doing that and I copied them!
Anonymous
So it looks more like the third one here:
Anonymous
I guess their shorthand would be like that!
Anonymous
In cursive, you can connect the bottom left and bottom right thingies.
Oh, doesn't the rightmost one look wrong or like an alternate style?
Anonymous
06:23
I think that's just a 明朝 style
Anonymous
That's a printed style, people don't usually write that way by hand
nods -- I can see two strokes look like they're in the reverse.
Anonymous
The #2 and #4 columns there are Gothic and Minchō (明朝)
Gothic is screen-friendly, I think.
Anonymous
I think they're kind of like serif and sans serif fonts. I don't really know.
Anonymous
I'm not a font person.
06:40
AHHHH... The more I listen to these girls, the more nit-picky I get. @JimReynolds :( Not that they're bad at all... I think they do quite well... Ugh. I'm glad I'm not you.
It's easy to be nit-picky, and easy to be generous (whenever we can understand them at all). It's very hard to try to give them something that they can use as a benchmark to measure against later, or to compare themselves to some standard.
Anonymous
I naturally adapt to non-native speakers.
Anonymous
Years ago when I was spending a lot of time with my Korean friends, I even found myself naturally mirroring some of their L2 English grammar without meaning to.
Anonymous
I think people just naturally mirror one another.
Yes. I spent two months in Dallas when I was a teenager and returned to California with a Southern accent.
06:45
@JimReynolds My mom yelled at me when I was in England for speaking with a British accent.
I hope you didn't tell her, "Kiss my arse!" O.O
@JimReynolds No... but that makes me think of My Fair Lady.
Gosh. All I know about My Fair Lady is that it's the title of something.
Anonymous
@JimReynolds . . . seriously? :-)
I might guess something British. Britishisishy.
06:48
@JimReynolds Please tell me you're kidding?
Yes!
Seriously!
I know it's famous.
Does that count for something?
Anonymous
Wow.
Audrey Hepburn (but sung by Marnie Nixon)...
Based on Pygmalion.
I grew up in a fishing and lumber town of 5,000 people. The only reason I got into college is because we had no TV so I started reading every non-fiction book in the library.
It so happened that I started in the mystery section. I wonder if I'd make a good detective.
What is the Magna Carta? I don't know.
I know it's famous.
Hmmmm.
06:52
One of those same women, my students in the sound file, told me early on that her favorite group was Maroon 5.
I didn't recognize the name.
Anonymous
@JimReynolds That's one of those things I actually learned from school.
Considering you're essentially Henry Higgins, you should at least watch My Fair Lady.
Henry Higgins, forty years old, is a bundle of paradoxes. In spite of his brilliant intellectual achievements, his manners are usually those of the worst sort o
O.O
@JimReynolds I mean more in the sense of your line of work, not your personality.
(In "hip-hop" voice): Catija, you can put away yo' hammer, because you just nailed me!
I stopped after "brilliant". :D
@Dam where did you go?
He might be in hibernation mode.
Anonymous
06:55
@JimReynolds That was the most genuine "hip-hop" ever. :-)
@JimReynolds Hullo!
Was it? haha
Hugs the robot.
Anonymous
@DamkerngT. I've failed to stem the tide of "Hullo" . . .
Oh, are we singing in here?
Anonymous
Hello〜♪!
06:56
@Dam, you said something earlier I found soooo funny.
I have been trying to go back and find it.
But I'm slow.
Anonymous
♬ Welcome back to ELL chat ♬
No need to hurry. :P
@snailboat ♬ Wee... ♬
I know. Your firmware doesn't include the impatience upgrade.
@JimReynolds What do you mean by "sexy on my profile"... you say I can email you but I can't find your email on your profile, if that's what you mean. :(
Anonymous
Maybe solfege should be our Word Of The Day.
06:57
Haha. New smartphone!!
@snailboat Ooooh, good word.
I got my sexy here, I got my sexy there. I leave my sexy, every-sexy-where.
I thought it was in here.
Damkerng emailed me once.
Anonymous
I don't email people very often anymore. It happens sometimes.
Tangentially related to My Fair Lady as the other person famous for portraying Eliza is also the most famous person to sing "Do a Deer".
Anonymous
But not a lot.
06:59
Now I send him my deepest thoughts and experiences almost hourly.
Little-known fact: a female snail is also called a doe.

« first day (100 days earlier)      last day (398 days later) »