Подтверждаю, требование уведомлять автора необоснованно. Лицензия требует описание внесенных изменений (в нашем случае "Перевод") и ссылки на источник по правилам SE:
stackoverflow.blog/2009/06/25/attribution-required Помечать общими или нет - вопрос открытый (лицензия это не покрывает), но любые други требования незаконны и их нужно игнорировать.