Recently I posted already two related bug reports about Transifex issues:
Already translated strings have lost their translations
Translations are not used from Transifex for localized sites
Now I noticed that some strings that are still used on localized sites in correct translated forms hav...
@ViktorTomilov Почти всю весну проработал в Японии по совместному контракту. В компании есть понятие "бесильня": в четверг заказываешь фото сотрудника, кто тебя больше всего бесит, тебе распечатывают его маску, идёшь в комнату рядом с туалетом, надеваешь маску на соломенный манекен и можешь брать любое оружие, что там стоит в стояке: 10 минут у тебя на то, чтобы "отхоливарить" чучело :)
Недавно наткнулся на отличный комментарий (ещё эпохи ХэшКода). Он был к ответу, который состоял из предложения пойти поискать в поисковике, и сегодня этот ответ уже удален. Но сам комментарий настолько хорош, что я хочу сохранить его здесь, как образец здравого смысла.
А если бы на поисковой ...
@АндрейNOP Некорректно. У своих студентов я пытаюсь выработать понимание предела компетентности. Ты можешь пойти к ЗНАЮЩЕМУ (выделено мной) на разных стадиях своего поиска. Но ПОЛЕЗНЕЕ (выделено мной) будет всё же ТО знание, которое ты получил САМ. Далее - с всё более возрастающей подсказкой. РАЗУМЕЕТСЯ, даётся и понятие целесообразности поиска vs вопрос к знающему. Тут должен быть компромисс. А не так, что бежать за соской в любом случае
@ViktorTomilov тут чуть другое. Этот вопрос по сути на базовые справочные вещи. Или спросить или найти в нормальной доке по языку. Разницы никакой нету, что быстрее то и делай)
@ViktorTomilov не буду спорить) я не психолог, но было бы интересно послушать что и как лучше. Может пригодится, там своим детям коллегам как отвечать)
А если серьезно, то вместо самодискредитации, стоило бы сначало улучшить вопрос (до того самого идеала), и только потом призывать к его переоткрытию и откату минусов.
@pavel не починили. я уже видел, как строки в одном месте пропадали, потом чинились, потом снова ломались.... у меня стойкое впечатление, что по кругу движемся.
вот эти две причины верхние постоянно туда-сюда... то русские, то английские
@Qwertiy То, что спрос на базовые вещи выше, это естественно. Не хочу никого обидеть, но ни для кого уже не секрет, что основная часть аудитории подобных ресурсов, это так называемые "новички" (в основном из числа "студентов") и большая часть контента и трафика от них. Только все основы уже 100500 раз описаны, как минимум в документации, учебниках и т.д. Надеюсь, что я ошибаюсь, но сейчас начинается то, о чём я и другие коллеги предупреждали ещё 2 года назад.
@Streletz так не годится. в документации много чего написано, но это не означает, что задавать такие вопросы на SO нельзя. дальше, если такой вопрос уже был, то надо закрывать как дубликат. закрывать как "домашнее задание" нельзя. ну и это не повод минусовать.
@Qwertiy, кстати, я отметил тревогой ответ, и модератор отклонил... с такой формулировкой отклонены - не следует использовать сигнал тревоги для неточных или не верных ответов., как это понимать и какие ответы отмечать тревогой? — Air1 min ago
Есть следующая тревога:
необходимо удалить из-за проблем с качеством
Ответ имеет серьезные проблемы с форматированием или контентом. Ответ вряд ли удастся исправить с помощью правок, поэтому его необходимо удалить.
Вопрос: в каком случае она должна использоваться?
Спрашиваю, посколь...
И так:
<audio id="beep" src="https://www.soundjay.com/button/beep-01a.wav"
autostart="false" >
</audio>
<a onclick="playSound();">Click me to hear a beep</a>
<script>
function playSound() {
var sound = document.getElementById("beep");
sound.play();
...
ту тревогу отклонил я, поскольку считаю, что ответ вполне является ответом
@Qwertiy я всё понимаю. Но, смысл? Просто если так дальше пойдёт, то многие квалифицированные участники сообщества вероятно утратят к нему интерес и уйдут. Тогда получить грамотный ответ будет не у кого. Вот и всё.
@Streletz: я ещё в 2008 году читал, что на Stack Overflow никто не будет на вопросы отвечать. 10 лет почти прошло. Сравните темы, которые покрываются Stack Overflow с темами, по которым в других местах приходится искать.
в тему обсуждения на meta.SO: Are questions really getting worse? Для ru.SO графики нарисовал (если кому интересно) https://gist.github.com/zed/446f5f746ba8e10fed29f262500ccbd5
Оглавление:
1. Как принять участие в переводе сайта?
2. Руководство для переводчиков
3. Глоссарий
4. Заметки о типографике и пунктуации русского языка
Recently I posted already two related bug reports about Transifex issues:
Already translated strings have lost their translations
Translations are not used from Transifex for localized sites
Now I noticed that some strings that are still used on localized sites in correct translated forms hav...
Напечатать текущую дату в формате номера дня года вида 01... 365
Недавно наткнулся на отличный комментарий (ещё эпохи ХэшКода). Он был к ответу, который состоял из предложения пойти поискать в поисковике, и сегодня этот ответ уже удален. Но сам комментарий настолько хорош, что я хочу сохранить его здесь, как образец здравого смысла.
А если бы на поисковой ...
И так:
<audio id="beep" src="https://www.soundjay.com/button/beep-01a.wav"
autostart="false" >
</audio>
<a onclick="playSound();">Click me to hear a beep</a>
<script>
function playSound() {
var sound = document.getElementById("beep");
sound.play();
...
