Перевод сайта обеспечивается силами самих участников, а упомянутая Вами кнопка появляется, когда процесс регистрации затягивается. Понятно, что для зарегистрированных или анонимных участников она не появляется вовсе. А если не видно проблем, то и перевод обычно затягивается. В любом случае, теп...