не согласен. Когда я только пришел на этот сайт, я думал что кнопку "тревога" надо нажимать если в сообщении что-то страшное (реклама суицида там, к примеру). Что же до флага - до того, как я увидел его перевод как "тревога" я вообще не понимал что это за кнопка.
То есть "флаг" еще менее понятен чем "тревога"