Вариант перевода:
1 (21, 101) день с момента регистрации
2 (23, 1024) дня с момента регистрации
5 (7, 100) дней с момента регистрации
Недостаток: не очень благозвучно
Достоинство: перевод начинается с числа, будет лучше выглядеть в профиле
По всей видимости, у пользователя @cy6erGn0m используется Identicon в качестве аватара. Тем не менее, в данном вопросе в качестве аватарки показывается фотография с Gravatar.
Которая благополучно меняется на Identicon в развернутом режиме:
Это ожидаемое поведение? Не нашел соответствующег...
В последнем предложении допущена ошибка.
Кроме того, в авторском поле видно, текст кого редакторов в
процентном соотношении ближе всего к текущей версии сообщения.
Текст с ошибкой выделен жирным.
Полагаю должно быть так:
Кроме того, в авторском поле видно, текст кого из редакторов в...
Не могу войти использую мой глобальный (англоязычный) stackexchange account
P.S. Хотя нет, могу, а почему репутация тут 101 вместо той, которая у меня на stackoverlow?
@avp Все хитрее. Я прогуливался по неотвеченным вопросам и попал к вам. Ответа там не было. То есть он был непосредственно в теле вопроса. Чтобы вопрос не висел неотвеченным, я вынес ответ в собственно ответ (ru.stackoverflow.com/posts/137478/revisions). И чтобы не присваивать его себе отметил общим. Надеюсь, не обидел.
@Nofate, есть вот такой вопрос - ru.stackoverflow.com/questions/165619 . Там какой-то чат в ответах %) Хотя может стоит оставить всё как есть, для истории.
@Abyx Ну, на ХК было ограничение в 4 комментария к сообщению на человека, поэтому обсуждение приходилось-таки вести в вопросе. Хотя ответ по делу со ссылками на стандарт там болтается в конце.
за вопрос можно будет назначить премию через ... (дней/часов/минут).
По всей видимости, у пользователя @cy6erGn0m используется Identicon в качестве аватара. Тем не менее, в данном вопросе в качестве аватарки показывается фотография с Gravatar.
Которая благополучно меняется на Identicon в развернутом режиме:
Это ожидаемое поведение? Не нашел соответствующег...
В последнем предложении допущена ошибка.
Кроме того, в авторском поле видно, текст кого редакторов в
процентном соотношении ближе всего к текущей версии сообщения.
Текст с ошибкой выделен жирным.
Полагаю должно быть так:
Кроме того, в авторском поле видно, текст кого из редакторов в...
Не могу войти использую мой глобальный (англоязычный) stackexchange account
P.S. Хотя нет, могу, а почему репутация тут 101 вместо той, которая у меня на stackoverlow?
