I will include a rather lengthy explanation, which might be unnecessary for users familiar with the stuff I describe. Therefore: TL;DR: Per-site-metas can have chat rooms associated with them, too. Are they shown in the side-bar when viewing the questions? When viewing a questions, sometimes ch...