To moderators: Consider math.meta.stackexchange.com/questions/31167 . Could I ask you to ask the SE developers to fix the problem mentioned there?

@Just_A_Man thank you for the heads up. However, the point of posting a bug report to meta, or at least a point of doing so, is precisely to signal it to SE. In other words SE does monitor metas for this. A main developper of MathJax also checks in sometimes.

@quid Thanks! Is there anything else that can be done to drive their attention?

I sent a link to them hours ago via the contact us link ...

@Just_A_Man at this time I do not think that there is a need to do anything in addition.