I'm wanting to use procedural generation to make a spider like enemy like this: reddit.com/r/Unity3D/comments/varqlv/… but I'm not sure where to start.

Is it something that would be done in the game engine, or does it have to be started in blender, or something else?