@mustaccio - could also say
"cute as a bug's ear" - e.g. "Katydids — there are thousands of species — have the smallest
ears of any animal, one on each front leg just below the “knee.”". Now, I've never seen a bug's ear, but I have seen buttons - I'm even paid buttons! :-) Common expression in English for something that's small and endearing!