1

I'm mystified by this question and the answers, and I'm mystified by the M-W definition.
To "lace" a situation means ... to lace it.
It can't really be defined any more than that; put a lace (say!) through a series of holes in which it belongs.
Either literally (with - say! - a lace) or literally...