@TildalWave See, if you can write an editor for it (have a look at the Balsamiq plugin on
User Experience and CircuitLab on
Electrical Engineering), and a backend that converts it to an image+keeps track of which image contains what (for editability, note that the Balsamiq things on UX are editable afterwards too), then it can be integrated :)