German home wiring often has 3phase power (appartment buildings and offices more so.) The outlets in various parts of the building will be on different phases. If you just plug things together, it often doesn't work well. You can have an electrician install some "phase connector" thingy in the main panel. It allows data between the phases without causing a short circuit - basically a high pass filter that blocks line frequency while passing the RF data signal