1

Yes, you can brake like this, although you should probably add a resistor in series with the drain of Q4 to dissipate the energy that the motor generates while spinning down (it acts as a generator during that time).
There's a huge problem with your circuit, though: You can't actually use the IR2...