1

Temp files are cleaned in Ubuntu by systemd-tmpfiles and the related service /lib/systemd/system/systemd-tmpfiles-clean.service, and the configuration for said files can be configured inside /etc/tmpfiles.d/*.conf (also see this answer).
To include the directory you describe, create a config file...