vale, pon esto:
file_put_contents('debugeandocase2.txt',$consulta, FILE_APPEND);
debajo de estas líneas:
case 2: //Editar
$consulta = "UPDATE reportes SET folio='$folio', nombre='$nombre', apellido='$apellido', direccion='$direccion', descripcion_domicilio='$descripcion_domicilio', telefono='$telefono', num_contrato='$num_contrato', fecha_inicio='$fecha_inicio', hora_inicio='$hora_inicio', fecha_final='$fecha_final', hora_final='$hora_final', cuadrilla='$cuadrilla', estatus='$estatus', observaciones='$observaciones',