What I've seen are:
- SO/outside friend who doesn't pay attention, so they don't learn how their character works and then get stressed when the party faces an actual challenge
- SO/outside friend who knows the system, but has a dramatically different (read: antagonistic) play style from the rest of the group
- Newbie player who built a complicated character based on recommendations, then slows down the game because they don't know how their build works