There are a bunch of such RPGs. My favourite is
the Burning Wheel. Another is
Reign.
Blade of the Iron Throne is has a very intricate combat and injury system without being overly complicated or slow to play or understand. Then there's the game-agnostic supplement
Trauma, which can be used to replace a given game's injury system with a wound/location system that's based a bit more in anatomical reality.