Meu poro é: fechar uma pergunta como essa - facilmente traduzível - representa ) ganho direto ao site. Ninguém sai ganhando nada: o AP, a comunidade, o site.
Editar a pergunta (nesse caso, traduzindo) representa um ganho direto para o site: conteúdo de qualidade, tema mais fácil de encontrar, mais pessoas com esse problema podem ser ajudadas no futuro