0
A aplicação não está travando, não tem nada que cause isso, o problema é que você está desativando a tela no trecho abaixo, dentro do actionPerformed:
if (jogadorValue == 1) {
setEnabled(false);
atribuirValorTabuleiro(((JButton) e.getSource()).getText());
((JButton) e.getSource()).s...