4

Even if this question has already an accepted answer, I thought it might be useful to post an answer from direct experience.
When I took a scheme theory class in Pisa in 2010, the Italian expression for "(locally) ringed space" was indeed "spazio (localmente) anellato". As you can see this is al...