Your edit is still unclear, especially the diagrams, but I just might understand your requirements...How similar is this example to your problem? You have three adjacent switches (e.g., a 3-gang light switch), and you want each one to independently turn on/off 1 of 3 adjacent lamps on the other side of your yard. You've already run X number of wires underground to the lamps, and it would be a big hassle to add the additional wires needed to have each switch controlling separate parallel circuits for each lamp. Is this right? If so, what is your value of X above? 3? —
Justin 48 mins ago