Me again :)
Looking for completely off-topic advice re: A question I asked in SO.
I found my own answer. I'd like to post it. Should I post it as an "Answer", or update my Question?
https://stackoverflow.com/questions/57778983/how-do-i-convert-my-table-into-a-normalised-structure
#n00b