« first day (4065 days earlier)      last day (872 days later) » 

jlliagre
jlliagre
12:41
Ah ! quand je pense aux extrêmes plaisirs
Que je receus durant toute une année,
J'ay du penser l'âme si estonnée
Qu'elle me fait tout tremblant devenir.
Tant du penser m'est doux le souvenir.
Quand le Printemps poussoit l'herbe nouvelle,
Qui de couleurs se faisoit aussi belle
Qu'est la couleur d'un gaillard Papegay
Bleu, pers, gris, jaune, incarnat et vert-gay,
Dès le matin, avant que les avettes
Eussent succé la douceur des fleurettes
Qui embasmoient les jardins d'environ,
Vous amassiez dedans vostre giron,
2
Papegay: perroquet, pers: gris-vert, avettes: abeilles, soulei: soleil.
jlliagre
jlliagre
12:55
Rectification: le jaunissant soulci
 
7 hours later…
solastalgienitsyne
solastalgienitsyne
19:56
« Incarnat(e) », je retiens ça. C'est bien beau ce passage...
@Dimitris Not sure I get it, because of my reaction to those "engineers" maybe... En fait bizarrement je connais Laurel et Hardy mais en français, je me rappelle en particulier la petite chanson « c'est moi le gros et toi le petit, c'est moi Laurel, c'est toi Hardy, et nous sommes de bons amis »...
Or was it because of the multiple references to diplomas...
C'est un truc culturel l'histoire des ingénieurs, et on est loin de Prometheus. Je suis bien pointilleux avec l'idée d'acte et de titre réservé. Dans mon monde on est strict avec certaines professions, traditionnellement libérales.
Les gens sont tous certified ou licensed pour ainsi dire.
Mais on a l'ingénieur du son dans la régie de spectacle... Mais le GDT n'a même pas ça... gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8882237 Ils disent « chef opérateur du son », ah bon.
Pour moi le génie ou l'ingénierie ça consiste en la résolution de problèmes à l'aide des sciences. Ça implique une sérieuse formation en sciences, en particulier en mathématiques, en physique, en chimie et en informatique, avec possiblement une spécialisation dans un des grands créneaux comme l'informatique ou le « civil ». Ça implique que ce professionnel soit membre d'un ordre professionnel et tenu à des règles déontologiques et qu'il ait des comptes à rendre etc.
Et donc quelqu'un qui a 25 ans d'expérience dans le domaine et qui est en charge d'un projet majeur comme la construction d'un pont, bien si la loi dit que le plan doit être conçu et approuvé par un ingénieur, bien cette personne peu avoir empilé toutes les expériences et tous les séminaires du monde etc. mais elle ne peut concevoir ou signer ce plan.
...si elle n'est pas membre de l'Ordre des ingénieurs.
Pas plus que quelqu'un qui n'est ni avocat ni notaire ne peut donner de conseil juridique, pas plus que quelqu'un qui n'est pas médecin ne peut formuler des diagnostics ou administrer des traitements etc.
Corporatisme ou protection du public ? On peut en discuter longuement.
Mais c'est pour ça que j'ai trouvé technicien supérieur spécialisé... rafraîchissant et juste.
Meilleur que mon réflexe d'employer « spécialiste » seul pour traduire le engineer.
Zzz. C'est une belle journée, Montréal a résisté à la maladie régionale du privilège blanc. Vaut mieux être seul que mal accompagné !
La race et le sang bleu, c'est non pour moi.

« first day (4065 days earlier)      last day (872 days later) »