@jlliagre Ah ok, je comprendrais avec l'analogie que tu fais mais l'entrée au Wiktionnaire ne donne pas assez d'information et donne l'impression que mettre vaut pour l'équivalent d'envoyer. Aussi une des « faiblesses » c'est que ça apparaît plus vite que dans le lexique formel mais on n'a pas d'idée de la fréquence ou de comment c'est répandu ou non...

Comme là je pensais que c'était un truc grand public témoignant d'une conception distincte du mot dans une locution verbale...

hahahah

Alors que c'est plutôt un truc technique qui découle d'une fonction d'une interface.

Quoique. C'est bien utiliser fuck pour l'équivalent d'un vote négatif.