@Ti-culTi-caille J'ai cherche le mot "vét / vet" dans mon groupe "Lapins Qc" et il y avait une photo montrant un lapin qui saute entre le frigo et les sacs et qui empêche ainsi de mettre les achats dans le frigo. En passant, la mienne fait de même. C'est assez incommode, elle est petite, et on a peur que qqchose tombe sur elle. En plus, elle monte dans le sac et essaie de déchirer des sacs en plastique.

Je crois que la femme qui l'a écrit voulait dire "Il sait qu'il y a de la nourriture".

pour dire les bons endroits, comme quelqu'un qui connaît les bons spots pour aller magasiner --- Oui, justement.

@jlliagre D'accord, merci.

J'ai une autre question stp :

Le vét m'a écrit :

...voudriez-vous venir ce soir pour le suivi de Stasia? J'aimerais que vous soyez là avant 19h30, et je vous verrais entre 2 rdv.

Pourquoi utilise-t-il le conditionnel ici ? Est-ce que ça devrait être le futur à la place ?

Ou il voulait dire Si vous veniez, je vous verrais entre 2 rdv (hypothèse) ?

It would have been better if the Donner Party had brought more rations along back in 1846. = Cela aurait été mieux, si Donner Party avait apporté...

Est-ce que c'est correct ? Si oui, pourquoi cette construction, would have been better est si complexe ? En français, elle est plus simple, non ?

@Oreste Le conditionnel est bien utilisé ici pour exprimer une hypothèse: J'aimerais que vous soyez là avant 19h30, et dans cette hypothèse, je vous verrais entre deux rdv. Avec le futur: Venez avant 19h30 et je vous verrai entre deux rdv

@jlliagre Merci !

Je me rends compte que mes deux dernières phrases sonnent comme reproche. Désolée, ce n'est pas ce que j'entendais.

J'aime beaucoup ce passage youtube.com/watch?v=ZFRBByUoJbA

Yuval Noah Harari What's Wrong with the Idea of God ?