« first day (868 days earlier)      last day (4070 days later) » 

Stéphane Gimenez
Stéphane Gimenez
09:59
Bonne année
 
6 hours later…
Abhimanyu Arora
Abhimanyu Arora
15:59
salut
bonne annee
could you please help me understand the following line
C'est pas des documents à laisser trainer
also this expression : mettre dans vue
Stéphane Gimenez
Stéphane Gimenez
16:37
“laisser trainer” is “leave about”
“lui en mettre dans la vue” is like “to impress him/her”, literally to “put (mighty) stuff before his/her eyes”.
Variant: “lui en mettre plein les mirettes”.

« first day (868 days earlier)      last day (4070 days later) »