It is sometimes used a bit like an upvote, but each chat is different. Starring may mean agreement, or something akin to “you others have to see this”, especially in very active chats, where the conventions of just one day may fill multiple pages.
The hollow stars mean a post was started by a mod (or in this case, a Stack Exchange representative) in a specific way, so that they are visible at the top of the list.