0
Vyxal, 512 bytes, 3.46MB
Vyxal is compiled into python. Since python requires increasing indenting, pretty much anything that contains code will grow quadratically. But, there are a lot of options.
Of the structures (loop, map, if, while, sort etc), map scores best, generating 1111 bytes. But, wh...