D'y'all think @Tsundoku will respond to the "paging the 'doku! paging the 'doku!" shrieks in the last sentence of
this answer?: "Hopefully someone who has access to Rolland's monograph and/or is an expert on La Fontaine and/or has a more competent grasp of French (and, for Corradi, Italian), will provide a better answer soon."