@Randal'Thor well yes but the question was about the entire poem ... "deeper understanding of the original" was how [ts]?hey? put it. Certain lines were emboldened as particularly problematic, but the scope wasn't restricted to those. No?
@Randal'Thor ha
That reminds me of the time back when the Renaissance Society of America sent me a notice about my dues for the next year with the headline: Shakespeare, Troilus and Cressida V.6.vi. The line reads "Renew, renew."
@PeterShor Is the user explicitly described as straight (as in, his having a female wife/girlfriend/partner is specifically mentioned) or is it just that he isn't explicitly described as gay? I'ven't read that novel so I'm wondering
