But the other method I used (based on Wheatstone network) assumed this to be a junction rather than a tetrahedron. In a later step, I disassembled the junction to give a balanced network and a capacitance C in parallel across the red circle terminals.
So, I think both tetrahedron and junction are equivalent.
To avoid any other confusion, this is a direct quote of the question:
> If the capacitance of each capacitor is C, then the effective capacitance of the shown network across any two junctions is