@Turion I will just mention that when I was posting this question I had also our previous conversation in mind:
What do you use to mark questions that need editing when you want to avoid excessive bumping? However, I'm not really sure whether the advice given there offers anything beyond what is offered by common sense (and perhaps basic computer literacy in addition to that).