Starred posts

ﺪﺪﺪ

Nov 5, 2019 15:00

@aCOSwt Ben... Béru, y'a d'la jugeotte un ti-brin quand même dans ce cachalot... La preuve: dans Vas-y Béru!, il laisse son adversaire se saouler à mort dans la première partie de picol's dames, afin de pouvoir enlever les deux suivantes et gagner le deux de trois...

ﺪﺪﺪ

Nov 5, 2019 14:52

@aCOSwt Je le savais bien, mais je l'ai passé PAREIL! Na! Mais c'est que j'aime votre vocabulaire coloré, teinté de mots bien hexagonaux, qui interrompent parfois ma lecture de vos messages parce que je ne saisis pas immédiatement. Alors je vous offre la pareille. Et puis, de l'épinette noire, vous en avez pas beaucoup en Europe, alors un peut bien prendre un terme d'où c'qu'i en a pour en parler... peut-être.....

avazula

Nov 4, 2019 06:35

@ﺪﺪﺪ Le Hongrois est réputé comme étant une langue très difficile à apprendre ... j'ai beau être une passionnée des langues vivantes et mortes, je n'ai réussi à retenir qu'une poignée de mots. Etonnamment, c'est une langue qui n'a quasiment pas bougé en 1000 ans. Je trouve ça fascinant.

Laure

Sep 21, 2016 17:24

Literature Proposed Q&A site for scholars and enthusiasts of literature.

2

ﺪﺪﺪ

Nov 3, 2019 11:50

@aCOSwt oui bon.... Depuis mon calvaire avec Les Filles du calvaire (ce qui ne me rajeunit guère), je me suis désintéressé du Goncourt. Est-ce que les jurés y vont de ce qui les a le plus ennuyé ou quoi? Reconnaît-on la valeur littéraire à sa capacité de faire fi du monde concret et à le remplacer par de mornes abstractions? Pourquoi pas, si c'est ce qui plaît... En attendant, je relirai L'Illiade (plus humain) ou Don Quichotte (plus coloré) ou une bédé (plus concis).

Laure SO - Écoute-nous

Nov 1, 2019 07:50

@ﺪﺪﺪ @aCOSwt Le Banquet de Platon en B.D. par Coco et Raphaël Enthoven, vient de sortir et interview des auteurs sur France Inter ce matin. Interview dans laquelle figure un emploi de « ligne de crête » qui illustre mieux que tous les dictionnaires.

aCOSwt

Oct 31, 2019 20:57

J'ai par la suite tenu à aller féliciter/remercier... son Instituteur qui m'avait (en toute humilité) avoué que... un gros quart de la classe avait aussi... beaucoup apprécié alors... qu'il avait procédé... en enfreignant tous les dictats de l'Inspection Académique!Or... Rabelais en V.O. vous faites briller les yeux de 1/4 de la classe... et Rabelais en V.F. vous laissez tout le monde indifférent!

ﺪﺪﺪ

Oct 31, 2019 16:46

@avazula Très intéressant. Est-ce que l'apprentissage du hongrois est difficile? Je suis curieux aussi des langues, mais il semble que je doive passer pas la pratique de la vie quotidienne pour trouver l'énergie de les apprendre convenablement. Une exception cependant pour le moyen français, auquel je me suis exposé de mon plein gré, initialement pour lire Rabelais, ensuite d'autres auteurs de son siècle ou des quelques précédents.

avazula

Oct 31, 2019 08:29

@LaureSO-Écoute-nous J'ai beaucoup travaillé autour de la communication de crise dans le monde associatif et pour le coup c'est un bon exemple ... de ce qu'il ne faut pas faire

Laure

Oct 29, 2019 19:11

@ﺪﺪﺪ I feel the same I've met some great people here, you, the so funny @aCOSwt, sinople, Gilles, and lots more, no insult to those I've forgotten.

aCOSwt

Oct 29, 2019 14:41

Ha! Si! Merci beaucoup au fait puisque, en écrivant le ci-dessus... j'ai trouvé. Je ne cherchais pas où il fallait puisqu'il ne s'agissait pas d'une Martiniquaise mais bien d'une Tahitienne... (Bon... on dira que c'est pas loin). Les Tahitiens disent FIU

Laure

Oct 29, 2019 12:48

I'm afraid we disagree about the meaning of the word respectful. Disrespecting or deliberately wanting to ignore anyone's gender or religion is not being respectful. This has nothing to do with choosing between he she or they...

Laure

Oct 28, 2019 15:41

Cosette is a character in Victor Hugo Les Misérables but also causette (different spelling but same pronunciation) means "a chat"

Laure

Oct 28, 2019 15:38

Welcome

F'x

Sep 16, 2011 18:50

si on pouvait tagger les réponses, je mettrais da-vinci-code

4

Joubarc

Sep 8, 2011 17:33

N'empêche, on trime comme des malades pour acquérir de la réputation, et F'x jette la sienne par les fenêtres pour faire semblant qu'il n'a pas vraiment d'avance sur nous.

4

Un francophone

Jan 12, 2014 17:27

Pour ceux que ça intéresse, le dossier de pour la science de ce trimestre est consacré à l'évolution des langues et comporte trois articles sur le français:

3

jlliagre

Oct 19, 2019 20:20

@laure Le très intéressant site de Mathieu Avanzi et particulièrement ses cartes ont déjà souvent été mentionnés sur FLE. Il s'est probablement inspiré de l'atlas linguistique de la France qui date de la fin du XIXe. lig-tdcge.imag.fr/cartodialect3

Laure

Oct 19, 2019 15:12

Je viens de découvrir ce site Français de nos régions en écoutant cette émission où le linguiste chercheur Mathieu Avanzi, auteur du site,, était interviewé. Intéressant.

Stack Exchange

Aug 30, 2011 22:35

1

Q: Qui seront les modérateurs ? Who should the moderators be?

(English below) Une des 7 questions essentielles de tout site en bêta : qui seront les modérateurs du site ? Pour la durée de la bêta, c'est le personnel de Stack Exchange qui nomme des modérateurs, en général trois. Après la fin de la bêta, les modérateurs seront élus par la communauté. Cette...

4

aCOSwt

Oct 17, 2019 13:09

@ﺪﺪﺪ Le Glossaire de Chrétien de Troyes micmap.org/dicfro/search/glossaire-chretien-de-troyes/escoble (en allemand bien sûr...) donne Gabelweihe en traduction, ce qui nous donne (-rait car il met tout de même un point d'interrogation lui aussi) ... un milan (Le piaf)... mais... bon... comme quoi... même les experts ont patiné la-dessus.

Gilles

Aug 28, 2011 19:16

tutoiement and vouvoiement should be synonyms. Which way?

4

ﺪﺪﺪ

Oct 16, 2019 18:23

Peut-être à la limite: le pain qui arrivera bientôt sera du pain d'aujourd'hui, mais celui-ci est d'hier.

aCOSwt

Oct 16, 2019 18:22

@Laure Non! Il n'y a pas substantivation de l'adverbe de temps. Parce que, comme les autres (demain, hier) il reste [invariable + pas de possibilité d'être précédé d'un déterminant spécifique + pas de qualification possible par un adjectif] MAIS comme demain, hier, dans la mesure où il a une valeur sémantique pleine, cela ne l'empêche en aucun cas de fonctionner comme un substantif.

ﺪﺪﺪ

Oct 16, 2019 14:42

Ce qu'en a dit Voltaire en son dictionnaire. Cafard au sens d'idées noires, c'est Baudelaire encore. Cherchait-il donc à enrichir le vocabulaire français de la mélancolie??? Avoir le bourdon semble être venu plus tard (début du XXe siècle). Les diables bleus, ça m'intrigue. Je vais fouiller ça un peu. Merci!

Laure

Oct 16, 2019 14:17

« On constate que ces noms donnés aux états dépressifs nous viennent volontiers d’Angleterre, où le romantisme fut plus précoce (Voyez ce que Voltaire dit des suicides en Angleterre dans son Dictionnaire philosphique). »

aCOSwt

Oct 16, 2019 12:38

De toutes manières, je crois que l'immense majorité des questionneurs (je ne vois guère que Sinople&Co, Montée-de-lait et Dimitris en exception) viennent sur FSE non pas pour COMPRENDRE un truc mais juste pour savoir MAINTENANT, TOUT DE SUITE Comment on dit! Et obtenir maintenant et tout de suite une réponse qui tient en deux lignes!

Laure

Oct 16, 2019 11:52

@aCOSwt Pas besoin d'être confus. J'ai apprécié la façon claire de dire les choses. On peut faire long et clair. Et puis si je quitte définitivement le site (je n'apprécient pas les gens obtus qui non seulement refusent la discussion mais propagent des idées fausses à des gens qui n'ont pas les moyens linguistiques de discerner, c'est malhonnête) autant que mes points soient distribués à qui fera bon usage de la réputation.

Gilles

Dec 31, 2013 23:00

Bonne année 2014 en métropole

3

Stéphane Gimenez

Oct 13, 2019 10:45

Comments are not meant to be a place where you are free to express your opinions. The tooltip says “Use comments to ask for more information or to suggest improvements”.

Gilles

Aug 17, 2011 22:31

Closing questions is an essential part of having decent quality.

4

jlliagre

Oct 11, 2019 14:42

Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux ! (Ionesco)

Gilles

Oct 11, 2019 07:27

85

Q: We need "assume good intent" back in the Code of Conduct

AT some point - "assume good intent" was removed from the COC It's a key pillar of the social contract and how we choose to deal with each other. It belongs in the Code of Conduct. PLEASE add this back. Its been brought up that I asked for this in the feedback for previous revision of the COC...

feature-request code-of-conduct

Gilles

Oct 10, 2019 23:17

Mais je crois de moins en moins à l'avenir de Stack Exchange. Stack Overflow en anglais continuera longtemps par inertie, mais pour des communautés plus petites, l'endroit est en train de moisir.

Laure

Oct 10, 2019 17:58

I don't know if you have followed all the discussions around the new (future) CoC but it will have strict guidelines not only on be nice, do not be a bigot, etc... but also on inclusive language. We're bound to discuss it on FL and it's going to be much more complicated than in English. By the way it's been rude to call anyone mademoiselle for scores of years!

Laure

Dec 21, 2013 17:45

@Gilles ah ! bon ben l'année prochaine faudra qu'il se convertisse aux berets,

3

Laure

Dec 19, 2013 18:17

On n'est pas très bavard chez Cosette.... personne ne va recevoir de chapeauchat ! Il est joli pourtant.

3

jlliagre

Oct 9, 2019 10:29

Ainsi tout change, ainsi tout passe ;
Ainsi nous-mêmes nous passons,
Hélas ! sans laisser plus de trace
Que cette barque où nous glissons
Sur cette mer où tout s'efface.

M'vy

Oct 7, 2019 15:22

Tu soulèves un bon nombre de points importants et pertinents en tout cas.

ﺪﺪﺪ

Oct 7, 2019 15:19

Merci à Laure pour tes belles réponses et l’attitude résolument ouverte à la bonne volonté. Merci à のｂるしｔｙぱんｋｙ pour tes magnifiques questions. Merci à jlliagre pour ton infatigable enthousiasme pour le site. Nous n’avons pas toujours les mêmes opinions, mais la pertinence de ton propos est constante, et tes réponses jamais inutiles. Merci à aCOSwt pour l’attitude résolument non-conformiste dans des contributions néanmoins rigoureuses.

ﺪﺪﺪ

Oct 7, 2019 15:18

J’admire la dédication de certains, Grevisse par exemple, mais ne tiens plus à le citer parce qu’il ne représente qu’un point de vue possible pour moi alors que mon discours pourrait être compris comme si je lui conférais une grande autorité. Ses travaux me semble être le résultat d’une très respectable exploration de la langue française, mais ne valent pas qu’on y appuie un argument destiné à clore un débat.

jlliagre

Oct 6, 2019 22:37

165

Q: An apology to our community, and next steps

I’m David Fullerton, Stack Overflow’s CTO, responsible for the product, engineering, and community teams. I joined Stack Overflow in 2010 because I believed in the vision and mission of Stack Overflow. I wanted to be a part of building a community where programmers come together to help one anot...

discussion featured moderation code-of-conduct

Laure

Oct 5, 2019 18:41

Je suis venue à SE par French Language et ELU, et j'ai un peu participé à ELL mais trop de questions basiques dont je me suis désintéressée, alors je n'y vais plus que pour voir si StoneyB a fait une nouvelle réponse. J'aime bien ELU j'y apprends des choses et je regarde les questions posées. Je ne suis pas restée longtemps sur Language Learning parce que trop de gens croient qu'il suffit de parler une langue pour pouvoir l'enseigner.

user402022

Oct 3, 2019 04:20

Je ne suis pas nécessairement d'accord avec vous là-dessus. Je pense que le langage est aussi un vecteur qui conditionne la pensée et précède l'action. Il faut à mon avis se référer aux meilleures pratiques, comme avec n'importe quel sujet et se poser davantage de questions. De plus la rédaction inclusive c'est une chose et une demande particulière d'une personne d'employer un pronom quand on réfère à elle à la troisième personne en anglais c'en est une autre, il me semble.

Gilles

Oct 1, 2019 19:55

Cela dit, même sur SO, une réponse longue qui explique bien, ça a tendance à être apprécié au fil des années, au moins s'il n'y a pas trop de réponses au-dessus. Quand c'est juste les 3 lignes de code sans contexte et une qui explique bien, les gens se cassent les dents sur la première et lisent la suite

Stéphane Gimenez

Oct 1, 2019 19:01

Dégradation de la qualité du site, et le fait que les votes ne permettent plus de distinguer le bon contenu du reste.

aCOSwt

Oct 1, 2019 15:29

@Fólkvangr Je viens de lire un article de journal qui parlait de "post-vérité". Et je peux avouer que je n'avais pas bien cerné le concept. Vous venez de me l'éclairer en une phrase. C'est édifiant! Merci!

Stéphane Gimenez

Sep 30, 2019 11:34

Le second conflit est je crois plus généralement du au fait que SE n'est plus vraiment une communauté. Le fait qu'il y ait plus de trois niveaux de hiérarchie fait que ce n'est plus possible de discuter directement avec tout le monde. Et là le manque de communication fait qu'un maillon éclate.

Stéphane Gimenez

Sep 24, 2019 13:52

Ce serait quand même trompeur de fermer french.stackexchange.com/questions/39689/… en tant que doublon de french.stackexchange.com/questions/2737/…. Il peut s'agir d'un vrai on ici, pas d'un nous. La question n'est pas géniale, donc je sais pas trop ce qu'on peut faire.

Montée de lait

Sep 24, 2019 12:28

Pour les autres, il ne cherche qu'à minimiser la valeur des objections, plutôt que de chercher à les analyser pour raffiner son propos. Il est des objections idiotes dans la vie, c'est vrai, mais ceux qui balaient toutes les objections sont condamnés à n’avoir le plus souvent que des opinions de brutes. Il faut accepter de se remettre en questions pour pouvoir tenir un propos sobre et nuancé.

Chez Cosette

Chez Cosette