Conversation started Jan 4, 2013 at 20:07.
Jan 4, 2013 20:07
I don't get the meaning of "States rich" in this: "he was there because he had once had his opportunity to go home to the States rich, and had not done it".
@TRiG Anything is possible. Anything at all.
@Meysam "to go home rich"
to go home / to the States / rich
Verb of movement + adjective can work like that.
To come in first.
To arrive last.
@Meysam ... to go back home (to the United States) as a rich man
To go home to the Netherlands full of beer.
To emerge soaking wet.
@KitFox Yay!
Jan 4, 2013 20:08
@KitFox Coals to Newcastle, what?
To thrust drunkenly in the...what? What were we talking about?
Looks good, huh?
@KitFox In God We Thrust
However...
Inside is a human head!
Oh.
Jan 4, 2013 20:09
in The Frying Pan, 1 hour ago, by Mien
http://www.reddit.com/r/Breadit/comments/15ve77/i_tried_my_hand_at_no_knead_sour‌​dough_bread_ive/
You had a big bubble there.
@KitFox It would fit, yes.
Not my bread.
Reminds me of boiled heads.
Of course.
I wish it hadn't.
Jan 4, 2013 20:10
Thank you everybody
@Robusto Of course I could not.
@Cerberus If the alternative were a coal mine or a farm?
As the countess dowager said, when catching a new word at the dinner-table, "week-end? Week-end? What is this?".
@Robusto Couldn't do that either.
Does "resolved" mean "decided" in here? "he was there because he had once had his opportunity to go home to the States rich, and had not done it; had rather lost his wealth, and had then in his humiliation resolved to sever all communication with his home relatives and friends, and be to them thenceforth as one dead"
Jan 4, 2013 20:15
Yes.
You know new-years's resolutions?
@Meysam Not exactly. It means decided in an aspirational sense, not an absolute sense.
I disagree with Robusto. Writing "decided" in place of "resolved" here would not change the meaning of the sentence in any way.
my take is that he felt humiliated, and therefore decided to cut his communications and seem to be dead
That's right.
@Meysam correct
Jan 4, 2013 20:18
@Meysam Although appearing as "dead" need not be taken literally.
He may not actually have wanted them to think he was really dead.
@Cerberus He sort of preferred to be dead, indeed
It may just mean severing all connections, cutting off all contact.
Resolved is more idealistic than decided.
Resolute, for instance.
Firm in conviction.
@DavidWallace Well, that's a first.
@KitFox Which is why I used the term aspirational.
@Robusto Yes. I was agreeing with you.
Jan 4, 2013 20:22
@Robusto By the way, "now-comma" is welnu in Dutch, clearly distinguished from nu "regular now".
It is like "so" or "look here, ...".
Does "half an hour apart" mean "once every half an hour"? in here: "Now and then, half an hour apart, one came across solitary log cabins of the earliest mining days, built by the first gold-miners"
What was that sleigh stuff?
They added sleigh graphics for the winter.
Or summer if you are south of the equator.
And yes, the cabins were far enough apart that it would take about a half hour to travel between them.
@KitFox I guessed so. Looked more like a festive feature.
@KitFox Tankio
 
Conversation ended Jan 4, 2013 at 20:27.