That is to say, the question could have been asked in a way such that it focuses on the main problem instead of having an incidental relationship between languages that is not of great importance to the main question body.
The term "Deku" (pronounced /'dɛ kuː/, DE-koo) is used in the name of various kinds of plant life and forest-related items. The term's appearances include the Great Deku Tree, Deku Scrubs, Deku Sticks, Deku Shield, Deku Nuts, Deku Seeds, Deku Babas and Deku Hornets. In The Wind Waker, the term is largely succeeded by the term "Boko."
Abbreviations are common in Japanese; these include many Latin alphabet letter combinations, generally pronounced as initialisms. Some of these combinations are common in English, but others are unique to Japan or of Japanese origin, and form a kind of wasei eigo (Japanese-coined English).
This is a list of Latin alphabet letter combinations used in Japan.
* ADV – ADVenture game
* AV – Adult Video
:means porn video
* AV – Audio Visual
:means audio visual
* AVG – AdVenture Game
:means adventure game, a type of video game
* BGM – BackGround Music
* BS ...