« first day (465 days earlier)      last day (810 days later) » 

hhh
10:23 PM
Q0209_1: Was ist ein richtiges Wort für "summary"? Ich will "Nice summary +1" kommentieren [2] aber weiss nicht was richtig ist:

> der Abriss, die Aufstellung, die Auswertung, der Auszug - Text, die Inhaltsangabe, die Inhaltsübersicht, der Kurzbericht, die Kurzfassung, das Kurzreferat, das Resümee, das Schlusswort, das Summarium [obs.], die Übersicht und die Zusammenfassung

[1] http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=summary
[2] http://german.stackexchange.com/a/5125/887
...die Kurzfassung?

Q0209_2: Was bedeudet "[obs.]"? Obsolete? Ein altes Wort?
Q0209_3: gibt es viele Beispielen sowie Übersetzt /Übergesetzt (eng. translated/Take-something-over)? Ich meine mit dem "Ge" -Präfix wie den Unterschied im Perfekt.
 

« first day (465 days earlier)      last day (810 days later) »