\documentclass[border=10pt,multi,tikz]{standalone}
\usepackage[debug=nodewalks]{forest}
\begin{document}
\forestset{
declare toks={iteration}{},
declare boolean={is auto iteration}{0},
}
\begin{forest}
label my edge/.style n args=3{% based on Sašo's suggestion: chat.stackexchange.com/transcript/message/34121933#34121933
edge label={node [font=\scriptsize, #3] {$\frac{#1}{#2}$}}
},
/tikz/put left/.style={anchor=north east, pos=.6, left, xshift=-3.5pt},
/tikz/put below/.style={midway, below},