@ɑ̃sakʁamɑ̃ Ça rassure de voir que certains ont de l'humour ! Mais vraiment certaines questions laissent .. pantois. Anglais mal maîtrisé et français bancale tout ça devient boiteux. On n'atteindra jamais le niveau de ELU.
@Luna A lot of users prefer to have separate questions when different points of concern arise. I suppose it comes from the fact that Stack Exchange sites aim to serve as reference sites and are not discussion forums. The topic is not the question asked but the point dealt with in the question and the answers will serve as future reference.
@Gilles @StéphaneGimenez should @Luna be encouraged to ask the question on Meta?
@Luna Since you have become a very active member of French Language and your questions show a great interest in the language I'm sure you find it useful I've had a look at your profile. Showing interest can be shown in upvoting questions and answers you find interesting or useful even when you haven't asked the question.
For example you were asking about h aspiré et h muet, if you find the answer useful you can upvote it. Of course downvoting is also allowed. Obviously no one knows (not even the moderators) who we vote for, but everyone can know how many votes we have cast - activity tab at the bottom of the page.
@Laure Dans la question french.stackexchange.com/questions/21738/… , tu fais mention d'une liste des noms français de pays. Dans une situation sans la liste, comment faire pour savoir le genre du pays?
Pour un francophone natif le nom fait juste bien rouler sur la langue, mais un anglophone qui confond la et le ne pourrait pas vraiment avoir le "feeling" du mot.
Y a-t-il donc une règle défini où ce n'est que du savoir à avoir comme bus, trampoline et aéroport?
Après petite recherche, il semble que ce soit basé sur la terminaison. Sauf quelques exceptions, les pays finissant en "e" son féminin. Pour les exceptions, ce sont les pays plus récents qui se voient attribuer le masculin par simplicité.
@Laure en cherchant un peu sur Google, je tombe sur cet article, qui confirme que les accents sur les majuscules, c'est une plaie à taper... Comment fais-tu sur Linux ? t'as "bindé" des touches spécifiques ?
