English as She Is Spoke is the common name of a 19th-century book written by Pedro Carolino, and falsely additionally credited to José da Fonseca, which was intended as a Portuguese–English conversational guide or phrase book, but is regarded as a classic source of unintentional humour, as the given English translations are generally completely incoherent. The humour appears to be a result of dictionary-aided literal translation, which causes many idiomatic expressions to be translated wildly inappropriately. For example, the Portuguese phrase chover a cântaros is translated as raining in jars...

My Date with the President's Daughter is a 1998 television film produced by Buena Vista Home Entertainment and Walt Disney. The film premiered as part of ABC's revival of The Wonderful World of Disney. It was shot in various locations around Toronto, Ontario, Canada. == §Plot == Duncan Fletcher (Will Friedle) is an average teenager in search of a date to his school's spring dance. At the mall with his friends, he meets a girl named Hallie (Elisabeth Harnois) who just happens to be the daughter of the President of the United States, George Richmond (Dabney Coleman). Duncan, not realizing this, asks...