SO, I've noticed that there is a bug in displaying hebrew symbols when message is starred. Here we go: The message sample: Message is starred: As you can see, it's displayed wrong (I guess because of hebrew direction).