@dot_Sp0T Spelling checkers often omit valid words that aren't common, under the assumption that they are more likely to be written out as typos than whatever word the spelling is supposed to represent. Representant is neither a very common word, nor the most common word to be used for its meaning.
It's in the bottom 30%, whereas the proposed synonym representative is in the top 40% according to Merriam-Webster.