It seems to me that SE's policy for underage users is basically a "don't ask, don't tell" sort of thing. If they become aware of users under the age of 13 using the site, they have to worry about
COPPA. But if the users don't say anything, then there's no problem AFAICT.