@DanielSank To derive it properly, you'd need to do basic QFT in curved spacetime, write down the vacua of the accelerating and non-accelerating observer, then express the non-accelerating vacuum in the Fock basis of the accelerating observer.
Here's a short overview from a seminar I partook in.