I have moderator question: When I award my bounty will the winner automatically get the "green tick" to show they have answered the question, or is there a way I can just give the bounty by itself to reward the best answer?

@snailboat So I just click on the number not the "tick"?

@DariusJahandarie 撒く・・？ううむ・・・

なにこれ？

@snailboat ｗｗｗｗ

ひどい誤訳ｗｗｗｗ

「たたき」って、そういう意味もあったのね

"lightly grilled first bonito" ?

どこが変わったのかわかんないんだけど私だけ？

251文字も増えてんのかな、これ・・・

もうひとつ

食べ物の名前って誤訳が多いのかも

Is ううむ = "ummm"?

Yes I often type

ううむ

うむむ

う～む

う～～ん

kk

かつ重＝katsu weight なら

うな重= Una weight

unabomber

One more book to buy?

wow

what are you waiting for?

the book won't buy itself!

amazon japanやけど？

アメリカにも送ってくれるの？

what's the verb equivalent (if there's any) of this? I think you said something about はしない

わ、中古だと１円だって

めッちゃ1円ででてる！amazon.co.jp/gp/offer-listing/4004305969/…

送料が257円か・・

は＋しない?

we have 悪くない+は=悪くはない... is there an equivalent for verb?

食べない+は=?

or does it even make sense with verbs?

ahhh

where's that from?

Sword queen and marked young?

what does it mean?

like Harry

わたしも・・・

けんのじょおうと・・・らくいんの・・・こ？

って読んでた

「つるぎ」だよね～

あはは

Then how do you know? Wikipedia?

How does it say? Doesn't it appear as 剣 all the time?

本文では振り仮名が・・・

wait, you can see deleted post with 2000 reps? I thought it was higher

Ah 10k

that's why I was shocked

btw what's that about "first bonito of the season"?

But the general sense of contrastive is still there no?

Just the somewhere-in-the-middle is specific to 形容詞

By the way is there a variant for 形容動詞? It's ではない though...

yes

Just wondering if there's something like 悪くはない for 形容動詞, since ではない is conventionalized

oh, I mean the somewhere-in-the-middle thingy

Then you should post yours

You have a book for reference though

Damn my English!

I mean, you back it up with a reference.

The book has an answer/explanation for this specific situation being asked about though.

In other words, this question has a well-defined (specific) scope

unlike that question about てくる

@snailboat そおなのよ・・・しくしく

私も削除したら、

undeleteしてくださるかしら・・・？

きれいね