« first day (2066 days earlier)      last day (2668 days later) » 

Aerovistae
Aerovistae
2:20 AM
hello!
I am having a little trouble with my IME
I am trying to get it to convert みっか to 三日
i am having no luck with this
this is windows 7, standard windows hiragana input IME
anyone know how I should be typing it? the right kanji don't come up for any of the suggestions
i tried mi - tsu - ka, mi- i - ka, mi [enter] ka [enter], no luck
ping me by name if you respond pls :D thank youu
 
Aerovistae
Aerovistae
2:44 AM
NEVERMIND
figured it out
:D
 
 
15 hours later…
Anonymous
5:51 PM
-1
Q: What is the "rice milling commission" on sake?

hawkeyeI was looking at a bottle of sake I had been given. It had a 60% on it and I wondered what it meant: I ran it through the Google Translate for images - and it gave me this: In regard to the 60% - Google Translate gave me "rice milling commission 60%". I don't feel any more informe...

translation meaning usage food terminology
 
Anonymous
Would anyone mind if I closed this outright? It seems to boil down to "I put this image into Google Translate but did not make any attempt to understand the text myself. Please explain it to me."
 
Earthliŋ
Earthliŋ
6:45 PM
@snailplane go ahead
Actually, some time ago I was collecting examples of especially bad machine translation (for a meta post). This is yet another nice example.
 
 
2 hours later…
Anonymous
8:47 PM
It's kind of impressive, really.
 

« first day (2066 days earlier)      last day (2668 days later) »