poke

@snailboat Oh so Dave san is saying 吃り can be used for "slur"?

どもり, ie 吃音(きつおん), is like...

「この、サイレントヒ、ヒ、ヒ、ヒルをしようっと、と思った理由は、これが普通に淀橋で安売りし、し、し、してたから。。」って感じで

I always thought どもる was for stuttering

（その、stuttering っていうのが、まあ、私はどういうものかよくわかんないのかもなんだけどね・・・）

どもり、きつおん、っていうのはふつうは

語頭が、詰まるっていうか

喋ろうとして、最初の音を、何回も繰り返す、みたいな

yes, that's stuttering

おおお！

slurred speech is when it's more of a stream of sound and not intelligible words

like how drunk people talk

そおなんだあ～

in the UK and maybe elsewhere I think they refer to it as stammering (stuttering, i mean)

バイク(自転車？)の事故で脳しんとうを起こして、それによって・・・

「吃音・どもり」になった、っていうのは・・・

あまり聞かないような気がします。

like this

脳卒中だったの？

これを見たんですが、

脳卒中や脳挫傷について読んでみると、言語障害、ろれつが回らない、どもり、失語症、言語不明瞭、錯読・・・いろんな言葉が出てきます。

質問者は「専門用語じゃなくていい」って言ってるんで、

あ、でも・・・

Slurred speech" is not "to speak inarticulatelyっていう事も仰ってるんですねえ・・・

ややこしいな

専門用語っぽいのを使うといかにも病気かなって印象を与えてしまいそうなので

Slurred speech IS to speak inarticulately

It's just one way of being inarticulate

じゃあ・・・

「言語不明瞭」をもうちょっと、分かりやすく専門用語っぽくないかんじにして・・・

「聞き取りづらい」

「以前、事故に遭ったせいで、たまに聞き取りづらいかもしれない」とか

「昔、事故に遭ってるんで、ちょっと聞き取りにくいかもしれないが」とか

脳溢血 <- びみょう

脳挫傷　<- ムリ

脳震盪　<- 絶対無理

のういっけつ。

脳に血が溜まる？

溢血 on its own is hemorrhage

It took me a few tries before the spellchecker gave me the OK

if you're really good at latin and greek they probably make sense!

ugh you're right..

Breaking Blood, now on AMC

@ssb 「ヘモロイド」も「血」に関係するんですか

ああ、

分かるような気がする

お尻から「血」が出る。

多分

あ。。「吃る」 がacceptされたようです

はあ・・

TokyoNagoyaさんならもっと良い言い方を考えてくれたかもしれませんが

うむむ

怒りんぼだからしょうがないですねえ

Oh, it's okay,

you mean, about TokyoNagoya?

ああ、いいんですよ、仕方ないです。

I was thinking, if there's anything I can do with the slurred speech question

In his comment, "Now that I have my answer, please delete away (but I'm not sure to what purpose)."

he sounds pretty sulk

So, probably he won't come back

あら、ほんとね

he won't check his account so he wouldn't notice if I posted an answer or comment, と思うなあ

ああ、this is not his first question, 今気づいた

he かshe か分からんけど

@snailboat Have to admit... I was strongly tempted to make a snarky response about "English, on the other hand..."

え

そのor は

「otherwise」?

おおおお

ちょっとまって

「専門用語を使わないでほしい」or 「自然な日本語みたいに聞こえる」か、どちらかにしてください

？？？

おおおお

misnegation ＞＞＞辞書にないｗｗｗ

おおおお

どうしましょ

ええと

わ

ｗｗｗ

じゃ、

ほっとこうｗｗｗ

あら、そうね

いえいえ

いつもありがとう

じゃ、もう寝ま～す

おやすみやす

@snailboat I turned my "leave open" vote into a close vote "unclear what you're asking"

Now your vote counts as much as anyone else's

Yes, me too. Which is why I voted to close after all...

I think it's complicated by the fact that he's not asking for himself, but for a friend

@snailboat I was a bit hesitant too. But I'm not a mod so giving my opinion is easier :) But the fact that people gave answers shouldn't override closing reasons, in my opinion.

@We are very far from what happens on bigger sites and I don't believe at all that people who answered did it for a wrong reason but still... rules should be followed.

That's just my opinion though

I understand your point of view. I think this site is kept in a good order so I don't have a problem with some questions I would personally close. Please let me know if you think I shouldn't add comments like that to questions (I know that one comment like that can change how the question is perceived by others).

Though in the photo framing question I think my comment helped.

And I understand why you may be more reluctant to close borderline questions as a mod and leave it to the community.

Great. Thanks for the explanation. I'm trying to catch up quickly with the established users.

I'm also a bit worried that I might transplant my behaviour from SO into this site too much sometimes.