4
Update: This was almost certainly my fault.
On December 20, 2013 I moved the TeX (and meta) databases to new homes. I'm not sure how the original problem occurred, but TeX and its meta had a very odd database collation. Of the hundreds of databases, it was only those. We didn't recognize this fo...