One could almost assume that Adobe wants tooth and nail to prevent you from being able to use any other program for ai ---> svg.
I mainly do LaTeX / TikZ and Co. - I didn't know that.
PS:
So... if you need a conversion ai ---> svg, just contact me ;)